| Red Hat Documentation |
 |
Usar Update AgentCuando usted se registra para disfrutar de los servicios enhttp://www.redhat.com/now, puede seleccionar la opción para recibir notificación de las actualizaciones via e-mail. Si no la selecciona, se le comunicarán las actualizaciones cuando esten disponibles, en función de sus preferencias. Cuando recibe un aviso de una actualización y ha configurado Update Agent, puede usarlo para conectarse a priority.redhat.com, para descargar e instalar las actualizaciones.
Para iniciar una sesión, lance Update Agent (haciendo click en System => Update Agent), e introduzca la contraseña de root. Desde la ventana principal de la aplicación haga click en Connect. La barra de estado al fondo de la ventana le indicará que la aplicación se está conectando o está descargando la información relativa a las actualizaciones. Si ha decidido excluir los paquetes o los ficheros (como las actualizaciones del kernel), puede verificar si hay actualizaciones disponibles para determinados paquetes. La barra de estado en la ventana principal Update Agent indica que la aplicación esta creando una página a mostrar en su navegador de Internet. Una vez terminado de poner en orden los paquetes y la construcción de la página, su navegador la visualizará y verá un resultado parecido a esteFigura 11-6. Si hay actualizaciones disponibles verá el nombre del paquete, una sintesis de sus funciones y otros detalles al respecto, como el número de versión y el tamaño del paquete. Puede seleccionar paquetes individualmente desplazando la página y marcando en el recuadro junto al paquete. Cuando haya terminado, haga click en el botón Request selected packages en el fondo de la página. Si prefiere no seleccionar los paquetes disponibles, haga click en Request ALL packages; en este caso no se le pedirá que seleccione cada uno de los paquetes. Una vez solicitados los paquetes, la ventana del navegador se cerrará. (Es posible que reciba un mensaje que le pregunte si desea cerrar la ventana; confirme su decisión haciendo click en OK.) Seguidamente verá que los paquetes descargados son mostrados en la ventana principal de Update Agent bajo Package Name y un pequeño icono de situación aparecerá en la columna Status similar a este Figura 11-7. Cuando los paquetes hayan completado el proceso de descarga, el botón de la columna Status mostrará los cambios producido en rojo. Si ha configurado Update Agent para instalar los paquetes, la flecha se convertirá en un punto para cada uno de los paquetes instalados con exito. La barra en el ángulo derecho de la ventana le mostrará el tiempo necesario para que la operación de actualización finalice. Una vez que todos los paquetes hayan sido descargados y/o instalados en su sistema, una ventana le informará del éxito de la actualización. Recibirá también un e-mail que le informará del procedimiento efectuado; la verificación será enviada a la dirección especificada. Para salir de Update Agent una vez que todos los paquetes hayan sido descargados e instalados, haga click en el botón Quit. |
|
||||||||||
