Products
and Services Support
and Docs Training Partner Programs About Red
Hat
  download storecart
red hat logo
redhat.comredhat network

Red Hat Documentation

Trabajar con Update Agent

Capítulo 11. Trabajar con Update Agent

Uno de los sistemas más convenientes para mantener su sistema Red Hat Linux actualizado es a través de la aplicación Update Agent. Esta utilidad le permite encontrar, descargar e instalar automaticamente los paquetes actualizados de Red Hat, Inc.

A través de una conexión segura de priority.redhat.com, el servidor FTP de Red Hat, tendrá la seguridad de que los nuevos paquetes sean específicos para su sistema Red Hat Linux, mientras que las actualizaciones descargadas de otras fuentes podrían no serlo. Las actualizaciones y los bug fix son presentados en una "única" página en su navegador de Internet. Para descargar puede seleccionar los paquetes individualmente o en grupo. También puede configurar la aplicación Update Agent para instalar automaticamente los paquetes nuevos una vez descargados.

A través del sitio ftp priority.redhat.com, puede ahorrar tiempo, evitando buscar y descargar individualmente cada uno de los paquetes de diferentes servidores FTP.

NotaAntes de nada registrese.
 

Para usar Update Agent, primero deber registrar su copia de Red Hat Linux 6.2. Para registrarse vaya a http://www.redhat.com/now. Una vez registrado, puede decidir su nombre de usuario y la contraseña a utilizar para configurar Update Agent. Vea la sección de nombre Configurar Update Agent.

Update Agent también puede descargar paquetes específicos, dependiendo de sus preferencias.

No es necesario tener una linea dedicada para trabajar con Update Agent; si tiene acceso a Internet a través de un ISP, puede tranquilamente beneficiarse de sus características.

Usar Update Agent

Será útil configurar Update Agent en caso de una nueva instalación o de una actualización.

Para lanzar una aplicación desde GNOME haga click en botón del menú principal del panel, despues system => Update Agent. Si está usando KDE como ambiente gráfico, puede lanzar Update Agent haciendo click en el panel => Red Hat => System => Update Agent. En el menú la entrada para Update Agent debería ser así;:

NotaDebe ser root
 

Solo root puede usarUpdate Agent. Cada vez que lance la aplicación, se le pedirá que introduzca la contraseña de root, como muestra Figura 11-1.

Figura 11-1. La solicitud de la contraseña de root

Puede lanzar la aplicación desde el prompt de la shell. Si está usando una cuenta usuario, teclee su para convertirse en superusuario, o root; y a continuación la contraseña de root. Una vez que sea root, teclee /usr/bin/up2date para lanzar Update Agent.

Una vez que la aplicación ha sido lanzada verá una ventana similar a esta Figura 11-2. Desde su main dialog, tendrá la posibilidad de conectarse al servidor principal para la actualización, configurar la aplicación y salir.

Antes de continuar, de todos modos, deberá configurar la aplicación con la información específica para su sistema.

 

 


 
© 2001 Red Hat, Inc. All rights reserved.
About Red Hat  :  Legal statement  :  Privacy statement  :  Y2K statement  :  Contact Red Hat