Cerrar desde el Prompt de la Shell

Como la opción Ejecutar programa en GNOME, puede usar el comando cerrar para parar y reiniciar su sistema desde el prompt de la shell en una ventana Xterm. Si está trabajando en GNOME, KDE o en modo consola (no gráfico), puede cerrar y reiniciar su sistema desde el prompt de la shell.

Figura 4-4. La contraseña en la casilla de comprobación

Para bloquear o reiniciar su sistema desde el prompt de la shell:

Abra una ventana Xterm -- Desde el Panel, haga click en Emulación Terminal o Consola.
En el prompt de la shell, escriba cerrar -r now o cerrar -h now e introduzca su contraseña de usuario en la casilla de comprobación que aparece (vea Figura 4-4). -h significa halt y cerrará del sistema; -r quiere decir reiniciar y reiniciará el sistema.
En modo consola, escriba cerrar -r now o cerrar -h now e introduzca su contraseña de usuario en el prompt Contraseña.

Asegurese de haber salvado su trabajo antes de apagar o reinicar el sistema desde el prompt de la shell. De hecho las aplicaciones en curso serán eliminadas y no tendrá la opción de salvar su trabajo o su sección.

	Eliminar una sección X
	Si tiene dificultades para eliminar su sección X -- por ejemplo, si no obtiene respuesta cuando clica el botón `Salir` en KDE -- puede eliminar la sección X y volver a la pantalla de login pulsando las teclas Ctrl-Alt-Backspace. Este procedimiento deberá ser usado solo en último recurso. Asegurese de cerrar sus aplicaciones y de salvar su trabajo antes de salir.

	Más detalles con respecto al cierre
	Puede especificar el retraso entre que selecciona el comando cerrar y su ejecución. Sustituya la palabra now por un "+" y un número; por ejemplo shutdown -h +5 efectuará un shut down y un halt del sistema después de 5 minutos.