Chapitre 2. Avant de commencer

Ce chapitre explique comment préparer l'installation de Red Hat Linux. Il se divise en deux grandes sections :

La première décrit sept étapes préalables à l'installation (consultation des errata, compatibilité du matériel, création de disquettes, etc.).
La seconde fournit un tableau sur la configuration requise pour vous permettre de rassembler les informations matérielles nécessaires.

Si le processus d'installation de Red Hat Linux est assez simple, l'opération se déroulera encore plus aisément si vous prenez la peine de la préparer. Ce chapitre présente les différentes opérations que vous pouvez exécuter avant l'installation.

Remarque

Si vous utilisez actuellement Red Hat Linux 2.0 (ou une version postérieure), vous pouvez procéder à une mise à jour. Parcourez ce chapitre pour vous familiariser avec les concepts de base, puis lisez le Chapitre 3 en suivant les instructions au fur et à mesure. La procédure de mise à jour démarre de la même manière que la procédure d'installation. Une fois que vous avez décidé de procéder à une mise à jour, reportez-vous au Chapitre 5.

Si vous êtes un utilisateur chevronné et ne souhaitez pas revenir sur les concepts de base, passez au Chapitre 3 pour commencer le processus d'installation.

	Conseil
	Consultez le forum aux questions (FAQ) de Red Hat pour trouver des réponses à vos questions et aux problèmes qui pourraient se présenter avant, durant ou après l'installation. Vous trouverez le FAQ en ligne à l'adresse : http://www.redhat.com/support/docs/faqs/rhl_general_faq/FAQ.html

Sept étapes préalables à l'installation

Il y a sept étapes préalables à l'installation de Red Hat Linux :

Etape 1 - Disposez-vous des composants de Red Hat Linux appropriés ?

Si vous avez acheté la distribution officielle sous emballage de Red Hat Linux, tout va bien ! Des erreurs pouvant néanmoins se produire occasionnellement, vérifiez bien le contenu de l'emballage.

Dans l'emballage de Red Hat Linux figure un document intitulé carte d'enregistrement . Au verso de cette carte figure la liste du contenu de votre version de la distribution sous emballage. Parcourez cette liste et vérifiez si vous disposez de la totalité des disquettes et manuels disponibles avec votre version.

Si vous avez acheté la distribution officielle sous emballage de Red Hat Linux auprès de Red Hat, Inc. (ou de l'un de ses distributeurs), et s'il vous manque un ou plusieurs des éléments figurant dans la liste, contactez-nous ! Des informations de contact figurent également sur la carte d'enregistrement.

Identification de votre distribution officielle sous emballage : au bas de la boîte, un numéro ISBN figure à côté de l'un des codes à barres. Ce numéro ISBN doit avoir la forme suivante :

	  1-58569-xx-y

(xx et y sont des numéros uniques). Si l'emballage porte un numéro ISBN sous cette forme, et s'il manque quelque chose, utilisez les informations de contact figurant dans la distribution sous emballage.

Songez que Red Hat a établi des relations de partenariat avec diverses sociétés (internationales et nationales) qui lui permettent de mettre Red Hat Linux à votre disposition de façon appropriée. De ce fait, il vous semblera peut-être que la distribution sous emballage de Red Hat Linux n'a pas réellement été produite par Red Hat.

Si l'emballage porte un autre numéro ISBN (ou n'en contient aucun), contactez les sociétés ayant produit la distribution. Normalement les éditeurs tiers apposent leur logo et/ou leurs informations de contact sur l'emballage ; une distribution officielle sous emballage de Red Hat Linux mentionne uniquement notre nom et des informations de contact.

Pas de distribution sous emballage ? Pas de problème !

Naturellement, tout le monde n'acquiert pas Red Hat Linux sous l'emballage d'origine. Il est parfaitement possible d'installer Red Hat Linux à l'aide d'un CD créé par une autre société, voire via FTP. Dans ce cas, il peut s'avérer nécessaire de créer une ou plusieurs disquettes avant de commencer.

Pour plus de détails sur le téléchargement et l'installation de Red Hat Linux via FTP, reportez-vous au site http://www.redhat.com/download/howto_download.html.

Les personnes qui installent Red Hat Linux à partir d'un CD-ROM ne provenant pas de Red Hat auront peut-être besoin d'une disquette d'amorçage ou, si elles utilisent un périphérique PCMCIA (par exemple sur un ordinateur portable), d'une disquette d'amorçage PCMCIA. Il peut également être possible de lancer l'installation directement à partir du CD-ROM. Nous approfondirons ce point dans le cadre de la description des diverses méthodes d'installation.

Pour plus de détails sur la création de disquettes, voir la section intitulée Création de disquettes d'installation.

Etape 2 - Votre matériel est-il compatible avec Red Hat Linux 6.2 ?

La compatibilité du matériel est particulièrement importante pour les personnes qui utilisent des systèmes plus anciens ou montés par leurs soins. Red Hat Linux 6.2 est théoriquement compatible avec la plupart des configurations matérielles assemblées en usine au cours des deux dernières années. Toutefois, étant donné le rythme effréné de l'évolution des caractéristiques du matériel, il est difficile de garantir une compatibilité à cent pour cent.

Premièrement, utilisez les ressources en ligne de Red Hat pour vérifier si le matériel est compatible et/ou pris en charge. La liste de compatibilité est disponible à l'adresse suivante : http://www.redhat.com/hardware.

Deuxièmement, rassemblez toutes les informations matérielles possibles. Le Guide officiel de réferénce Red Hat Linux contient des instructions à ce sujet dans la section Références pour l'installation (notamment des instructions à l'adresse des utilisateurs de Windows). A la fin de ce chapitre figure un tableau descriptif de la configuration requise (voir la section intitulée Tableau pour la configuration système requise) que vous pouvez compléter pour référence future durant l'installation.

Etape 3 - Avez-vous pris connaissance des errata ?

Bien qu'il soit généralement superflu de prendre connaissance des errata avant l'installation, ce n'est pas nécessairement une mauvaise idée.

Red Hat tient à votre disposition des images de disquettes mises à jour, de la documentation et autres errata téléchargeables.

Il y a deux façons de consulter les errata :

En ligne -- http://www.redhat.com/support/errata ; ce site contient des errata que vous pouvez lire en ligne et des images de disquettes aisément téléchargeables.
Par courrier électronique -- En adressant un message électronique vide à <errata@redhat.com>, vous recevrez une réponse électronique contenant la liste complète des errata du programme d'installation et du logiciel (si des errata existent à ce moment). Cette liste contient également les URL pointant sur chaque mise à jour de paquetage ou image de disquette mentionnée dans les errata. Ces URL vous permettent de télécharger les images de disquettes nécessaires. Remarque : utilisez le mode binaire pour le transfert des images de disquettes.

Occasionnellement, il se peut qu'une image de disquette révisée soit nécessaire pour que l'installation s'effectue correctement. Dans ce cas, nous mettons des images spéciales à disposition via la liste des errata de Red Hat Linux.

Cette situation étant cependant relativement rare, vous gagnerez certainement du temps en commençant par essayer d'utiliser les images de disquettes standard. Ne consultez les errata qu'en cas de problème d'installation.

Dans cette hypothèse, concentrez-vous sur les entrées incluant de nouvelles images de disquettes (les noms des fichiers se terminent toujours par .img). Si vous trouvez une entrée applicable à votre problème, procurez-vous une copie des images de disquettes, puis créez-les à l'aide de la section intitulée Création de disquettes d'installation.

Il existe également des errata relatifs à la documentation. Lorsque des modifications significatives sont apportées aux manuels, nous veillons également à en proposer une mise à jour en ligne. Les mises à jour de la documentation sont disponibles à l'adresse http://www.redhat.com/support/errata/doc_errata/.

Etape 4 - Avez-vous suffisamment d'espace disque ?

Presque tous les systèmes d'exploitation modernes utilisent les partitions de disque ; Red Hat Linux ne fait pas exception à la règle. Lors de l'installation de Red Hat Linux, il peut s'avérer nécessaire de travailler avec des partitions de disque. Si vous n'avez jamais travaillé avec des partitions de disque (ou si vous souhaitez avoir un aperçu rapide des concepts de base), lisez la section Introduction aux partitions de disque de l'annexe du Guide officiel de réferénce Red Hat Linux avant de poursuivre.

Si vous ne procédez pas à une installation au terme de laquelle Red Hat Linux sera le seul système d'exploitation installé sur l'ordinateur, et si vous ne procédez pas non plus à une mise à jour, assurez-vous de disposer d'un espace disque suffisant pour l'installation.

Cet espace disque doit être distinct de celui utilisé par d'autres systèmes d'exploitation éventuellement installés sur l'ordinateur, tels que Windows, OS/2, voire une autre version de Linux. Pour ce faire, dédiez une ou plusieurs partitions à Red Hat Linux.

Avant de lancer le processus d'installation, il faut que l'une des conditions suivantes soit remplie :

L'ordinateur doit disposer d'un espace disque non partitionné suffisant pour installer Red Hat Linux.
L'ordinateur doit disposer d'une ou plusieurs partitions pouvant être supprimées de manière à libérer l'espace nécessaire à l'installation de Red Hat Linux.
Vous devez disposer d'une partition FAT préexistante, formatée, et procéder à l'installation à l'aide de la méthode d'installation sans partition (Annexe B).

Pour vous faire une idée de l'espace disque nécessaire, vous trouverez ci-dessous une liste des méthodes d'installation et de leur configuration minimum requise. Ceci englobe la configuration requise pour une installation sans partitionnement.

Poste de travail GNOME - 700 Mo
Poste de travail KDE - 700 Mo
Serveur - 1,7 Go
Personnalisée (en choisissant Tout) - 1,7 Go

Pour plus d'informations sur ces classes d'installation, voir la section intitulée Etape 7 - Quel type d'installation vous convient le mieux ?

Si vous n'êtes pas certain de satisfaire à ces conditions ou si vous voulez savoir comment libérer de l'espace pour votre installation de Red Hat Linux, reportez-vous à l'annexe du Guide officiel de réferénce Red Hat Linux sur le partitionnement.

Etape 5 - Comment voulez-vous installer Red Hat Linux ?

Vous devez ensuite décider quel est le type d'installation répondant le mieux à vos besoins. Les options possibles sont les suivantes :

CD-ROM: Si vous avez acheté une distribution sous emballage de Red Hat Linux 6.2 (ou si vous avez un CD-ROM Red Hat Linux) et disposez d'un lecteur de CD-ROM. Cette méthode requiert une disquette d'amorçage, un CD-ROM amorçable ou une disquette d'amorçage PCMCIA.
Disque dur: Si vous avez copié les fichiers de Red Hat Linux sur un disque dur local. Cette méthode requiert une disquette d'amorçage ou une disquette d'amorçage PCMCIA.
Image NFS: Si vous installez à partir d'un serveur d'image NFS exportant le CD-ROM Red Hat Linux ou une image miroir de Red Hat Linux. Cette méthode requiert une disquette d'amorçage réseau ou PCMCIA.
FTP: Si vous installez directement à partir d'un serveur FTP. Cette méthode requiert une disquette d'amorçage réseau ou PCMCIA.
HTTP: Si vous installez directement à partir d'un serveur Web HTTP. Cette méthode requiert une disquette d'amorçage réseau ou PCMCIA.

Etape 6 - Comment voulez-vous lancer l'installation ?

Selon la méthode d'installation choisie à l'étape 5, vous devez choisir la manière dont vous voulez lancer le processus d'installation proprement dit. Quel support de démarrage souhaitez-vous utiliser ?

CD-ROM amorçable

Si votre système vous permet de démarrer à partir du lecteur de CD-ROM, vous pouvez utiliser le CD-ROM Red Hat Linux pour lancer le programme d'installation afin de procéder à une installation locale à partir du CD-ROM.

Disquette d'amorçage locale

Si vous avez acheté une distribution officielle sous emballage de Red Hat Linux 6.2, celle-ci comprend une disquette d'amorçage . Cette disquette permet de procéder à des installations à partir du CD-ROM pour les ordinateurs ne disposant pas d'un lecteur de CD-ROM amorçable, ou à partir du disque dur.

Disquette d'amorçage réseau

Si vous procédez à une installation via FTP, HTTP ou NFS, vous devez créer votre propre disquette d'amorçage réseau. Le fichier image de la disquette d'amorçage réseau s'appelle bootnet.img ; il se trouve dans le répertoire images du CD-ROM Red Hat Linux/Intel.

Disquette d'amorçage PCMCIA

Voici une liste de contrôle pour vous aider à déterminer s'il est nécessaire de créer une disquette d'amorçage PCMCIAnbsp;:

Si vous installez Red Hat Linux à partir d'un CD-ROM et si le lecteur de CD-ROM est connecté à l'ordinateur à l'aide d'une carte PCMCIA, vous avez besoin d'une disquette d'amorçage PCMCIA.
Si vous voulez utiliser une carte réseau PCMCIA durant l'installation, vous aurez peut-être besoin d'une disquette d'amorçage PCMCIA.

Si vous avez besoin d'une disquette d'amorçage PCMCIA, créez-la. Le fichier image de la disquette d'amorçage PCMCIA s'appelle pcmcia.img ; il se trouve dans le répertoire images du CD-ROM Red Hat Linux/Intel.

Création de disquettes d'installation

Il est parfois nécessaire de créer une disquette à partir d'un fichier image ; par exemple, vous serez peut-être amené à devoir utiliser des images de disquettes mises à jour obtenues à partir d'une page d'errata de Red Hat Linux ou à créer une disquette d'amorçage.

Un fichier image contient la copie exacte (ou image) du contenu d'une disquette. Du fait qu'une disquette contient des informations sur le système de fichiers en plus des données figurant dans les fichiers, le fichier image est inutilisable aussi longtemps qu'il n'a pas été transféré sur une disquette.

Pour commencer, munissez-vous d'une disquette vierge de 3,5 pouces, haute densité (1,44 Mo), vierge et formatée. Vous devez avoir accès à un ordinateur équipé d'un lecteur de disquette de 3,5 pouces et capable d'exécuter un programme MS-DOS ou l'utilitaire dd figurant sur la plupart des systèmes d'exploitation de type UNIX (comme Linux).

Le répertoire images sur le CD-ROM Red Hat Linux contient les images de démarrage pour Red Hat Linux/Intel.

Après avoir sélectionné l'image appropriée, il convient de transférer le fichier image sur une disquette.

Création d'une disquette sous MS-DOS

Pour créer une disquette sous MS-DOS, utilisez la commande de l'utilitaire rawrite inclus sur le CD-ROM Red Hat Linux dans le répertoire dosutils. Premièrement, étiquetez correctement une disquette de 3,5 pouces, vierge et formatée (par exemple, "disquette d'amorçage" ou "disquette de mise à jour"). Insérez-la dans le lecteur de disquette. Utilisez ensuite les commandes suivantes (en supposant que le CD-ROM se trouve dans le lecteur d:) :

C:\> d:
D:\> cd \dosutils
D:\dosutils> rawrite
nom du fichier source de l'image: ..\images\boot.img
lecteur de disquette destination: a:
Insérez une disquette formatée dans le lecteur A et 
appuyez sur --ENTREE-- : entrez
D:\dosutils>

Tout d'abord, rawrite vous demande le nom de fichier d'une image de disquette ; entrez le répertoire et le nom de l'image que vous voulez écrire (par exemple, ..\images\boot.img). rawrite demande ensuite un lecteur de disquette sur lequel écrire l'image ; entrez a:. Enfin, rawrite vous demande de confirmer si la disquette formatée se trouve bien dans le lecteur sélectionné. Après que vous avez appuyé sur la touche Entrée pour confirmer, rawrite copie le fichier image sur la disquette. Si vous avez besoin d'une autre disquette, étiquetez-la, puis exécutez de nouveau rawrite en indiquant le fichier image approprié.

Création d'une disquette sous un système d'exploitation Linux

Pour créer une disquette sous Linux (ou tout autre système d'exploitation de type UNIX), vous devez avoir la permission d'écrire sur le périphérique représentant un lecteur de disquette de 3,5 pouces (appelé /dev/fd0 sous Linux).

Tout d'abord, étiquetez correctement une disquette formatée vierge (par exemple, "disquette d'amorçage", "disquette de mise à jour"). Insérez-la dans le lecteur de disquette (sans entrer de commande mount). Après avoir monté le CD-ROM Red Hat Linux, accédez au répertoire contenant le fichier image souhaité, puis utilisez la commande suivante (en changeant, comme il se doit, le nom du fichier image et le lecteur de disquette) :

	      # dd if=boot.img of=/dev/fd0 bs=1440k

Si vous devez créer une autre disquette, étiquetez-la, puis exécutez de nouveau dd, en spécifiant le fichier image approprié.

Etape 7 - Quel type d'installation vous convient le mieux ?

Red Hat Linux offre le choix entre quatre classes ou types d'installation. Les voici :

Poste de travail -- Une installation de la classe Poste de travail est parfaitement appropriée si vous ne connaissez pas encore l'univers Linux et souhaitez le découvrir. Après avoir répondu à quelques questions relatives à l'installation, vous serez prêt à utiliser Red Hat Linux en un clin d'oeil.
Serveur -- Une installation de la classe Serveur est parfaitement appropriée si vous voulez que votre système fonctionne comme un serveur sous Linux et ne souhaitez pas avoir à effectuer une personnalisation importante de la configuration du système.
Personnalisée -- Une installation de la classe Personnalisée offre une flexibilité maximale durant le processus d'installation. Sélectionnez le partitionnement, les paquetages de votre choix, etc. Les installations de la classe Personnalisée sont parfaitement appropriées pour les utilisateurs habitués à installer Red Hat Linux et pour ceux redoutant de perdre en flexibilité.
Mise à jour -- S'il y a déjà une version de Red Hat Linux (2.0 ou postérieure) installée sur votre système et si vous voulez procéder à une mise à jour rapide vers les paquetages les plus récents et la dernière version du noyau, une mise à jour constitue une solution appropriée.

Remarque

L'installation de la classe Personnalisée offre la plus grande flexibilité. Les installations des classes Poste de travail et Serveur exécutent le processus d'installation à votre place en ignorant certaines étapes. Toutefois, la flexibilité de partitionnement a été ajoutée aux installations des classes Poste de travail et Serveur, de sorte que vous pouvez désormais partitionner les lecteurs manuellement.

Ces classes d'installation vous offrent la possibilité de simplifier le processus d'installation (avec la possibilité de perdre en flexibilité de configuration) ou de conserver la flexibilité avec un processus d'installation légèrement plus complexe. Examinons en détail chaque classe d'installation de façon à ce que vous puissiez juger celle qui vous convient le mieux.

Remarque

Si vous envisagez de procéder à une installation sans partitionnement, vous devez également sélectionner la classe d'installation de votre choix. Toutefois, les avertissements à l'adresse des utilisateurs exécutant une installation classique ne vous concernent pas : vous n'aurez pas à vous inquiéter d'une perte éventuelle d'informations. Une installation sans partitionnement ne supprime pas les partitions existantes.

Installation de la classe Poste de travail

On distingue deux types d'installations de la classe Poste de travail :

Poste de travail GNOME -- Installation sur un système principalement destiné à être utilisé comme poste de travail. Elle charge l'interface graphique GNOME et configure le système pour qu'il lance GNOME au démarrage. Si vous décidez de ne pas effectuer de partitionnement manuel, le programme d'installation supprime toutes les partitions Linux existantes, décide de la manière de partitionner le disque pour la nouvelle version et sélectionne les paquetages logiciels à charger.
Poste de travail KDE -- Installation sur un système principalement destiné à être utilisé comme poste de travail. Elle charge l'interface graphique KDE et configure le système pour qu'il lance KDE au démarrage. Si vous décidez de ne pas effectuer de partitionnement manuel, le programme d'installation supprime toutes les partitions Linux existantes, décide de la manière de partitionner le disque pour la nouvelle version et sélectionne les paquetages logiciels à charger.

Remarque

A la différence des installations de la classe Poste de travail précédentes, l'exécution d'une installation de la classe Poste de travail de Red Hat Linux 6.2 n'installe pas le démon de réseau inetd. Le fait de ne pas installer inetd renforce la sécurité de l'installation ; toutefois, des services liés au réseau tels que finger, telnet, talk et FTP ne fonctionneront pas. Si vous avez besoin de ces types de services, optez pour une installation de classe Serveur ou Personnalisée.

Que se passe-t-il ?

Si vous décidez de ne pas partitionner manuellement, une installation de la classe Poste de travail supprime l'ensemble des partitions Linux de tous les disques durs installés (et utilise tout l'espace disque non partitionné libre) pour créer les nouvelles partitions :

Une partition swap de 64 Mo.
Une partition root (montée comme /) dont la taille varie en fonction de l'espace disque disponible, dans laquelle tous les autres fichiers sont stockés.
Une partition de 16 Mo (montée comme /boot) dans laquelle se trouvent le noyau Linux et les fichiers connexes.

Cette approche du partitionnement de disque produit la configuration de système de fichiers la plus simple possible.

	Remarque
	vous devez disposer d'au moins 700 Mo d'espace disque pour pouvoir exécuter une installation de la classe Poste de travail.

Si votre système fonctionne déjà sous Windows (Windows 3.1/95/98/NT), une installation de la classe Poste de travail le configurera automatiquement en système à double démarrage à l'aide de LILO (LInux LOader).

	Attention
	Une installation de la classe Poste de travail supprime toutes les partitions Linux de tous les disques durs du système. En présence d'un autre système d'exploitation, elle essaie également de configurer automatiquement un environnement de double démarrage sur le système.

Installation de la classe Serveur

Durant l'installation de la classe Serveur, le système X Window n'est pas configuré et aucune interface graphique n'est chargée lorsque le système démarre. Le programme d'installation supprime toutes les données dans toutes les partitions existantes, quel que soit leur type, décide de la manière de partitionner le disque pour la nouvelle version et sélectionne les paquetages logiciels à charger.

Que se passe-t-il ?

Si vous décidez de ne pas partitionner manuellement, une installation de la classe Serveur supprime TOUTES les partitions existantes de TOUS les disques durs installés. Aussi convient-il de n'opter pour cette classe d'installation que si vous êtes certain de ne rien vouloir conserver ! Une fois l'installation terminée, vous disposez des partitions suivantes :

Une partition swap de 64 Mo.
Une partition de 256 Mo (montée comme /).
Une partition d'au moins 512 Mo (montée comme /usr).
Une partition d'au moins 512 Mo (montée comme /home).
Une partition de 256 Mo (montée comme /var).
Une partition de 16 Mo (montée comme /boot) dans laquelle sont conservés le noyau Linux et les fichiers connexes.

Cette approche du partitionnement de disque produit une configuration de système de fichiers raisonnablement flexible pour la plupart des tâches d'un serveur.

	Remarque
	Vous devez disposer d'au moins 1,7 Go d'espace disque pour pouvoir exécuter une installation de la classe Serveur.

	Attention
	Une installation de la classe Serveur supprime TOUTES les partitions existantes, de TOUT type, sur TOUS les disques durs existants sur le système . Les informations et systèmes d'exploitation de tous les lecteurs sont effacés, qu'il s'agisse de partitions Linux ou non !

Installation de la classe Personnalisée

Comme le nom l'indique, une installation de la classe Personnalisée met l'accent sur la flexibilité. Durant une installation de la classe Personnalisée, vous pouvez choisir la manière dont l'espace disque doit être partitionné. Vous exercez un contrôle total sur les paquetages qui seront installés sur le système. Vous pouvez également indiquer si vous voulez utiliser LILO (LInux LOader) pour démarrer le système.

Coulisses d'une installation de la classe Personnalisée

Cette section couvre les étapes d'installation propres à une installation de la classe Personnalisée.

Elle peut s'avérer utile pour ceux qui ont du mal à déterminer quelle classe d'installation répond le mieux à leurs besoins. Si vous pensez que vous éprouverez des difficultés à mener à bien l'une ou l'autre tâche de cette liste, n'optez pas pour une installation de la classe Personnalisée sans avoir lu entièrement ce manuel et éclairci d'éventuelles zones d'ombre.

Création de partitions -- Dans le cadre d'une installation de la classe Personnalisée, vous devez spécifier où Red Hat Linux doit être installé (cette étape n'est plus propre aux installations de la classe Personnalisée car vous avez désormais également l'option de partitionner manuellement dans le cadre des installations des classes Serveur et Poste de travail).
Formatage des partitions -- Toute nouvelle partition créée doit être formatée. Toutes les partitions contenant d'anciennes données (dont vous ne voulez plus ou dont vous n'avez plus besoin) doivent être formatées (si vous décidez de partitionner manuellement votre installation de classe Serveur ou Poste de travail, vous devrez sélectionner les partitions à formater).
Sélection et installation de paquetages -- Cette opération est exécutée une fois les partitions configurées et sélectionnées pour le formatage. Vous pouvez sélectionner ici des groupes de paquetages, des paquetages individuels, une combinaison des deux ou choisir de tout installer.
Configuration de LILO -- Dans le cadre d'une installation de la classe Personnalisée, vous avez la possibilité de choisir où vous voulez installer LILO (soit sur le bloc de démarrage maître, soit sur le premier secteur de votre partition root) ou bien de ne pas installer LILO du tout.

Mise à jour de votre système

Une mise à jour de Red Hat Linux (version 2.0 ou postérieure) ne supprimera pas les données existantes. Le programme d'installation met à jour le noyau 2.2.x modulaire, de même que tous les paquetages logiciels installés. Reportez-vous au Chapitre 3 et au Chapitre 5 pour obtenir ces instructions.