Capítulo 2. Antes de empezar

Este capítulo explica como prepararse para la instalación de Red Hat Linux. Está dividido en dos partes principales:

Siete pasos que le preparán para la instalación (cómo verificar las erratas, la compatibilidad del hardware, preparar los disquetes etc.);
Tabla de los requerimentos del sistema para obtener información sobre el hardware.

La instalación de Red Hat Linux es un proceso claro y fácil de realizar, dedicando el tiempo necesario para hacer las cosas más sencillas. En este capítulo, discutiremos los pasos a seguir antes de la instalación.

	Nota
	Si actualmente está usando Red Hat Linux 2.0 (o una versión superior), puede efectuar una actualización. Hojee este capítulo para repasar lo básico, después lea Capítulo 3,siguiendo las indicaciones. El proceso de actualización comienza del mismo modo que el proceso de instalación. Una vez que ha decidido efectuar una actualización, haga referencia a Capítulo 5.

Si es un usuario experto y no necesita repasar los datos básicos, puede ir directamente a Capítulo 3 para comenzar el proceso de instalación.

	Sugerencia
	Diríjase a la sección de Preguntas más Frecuentes de Red Hat para encontrar respuesta a las dudas y a los problemas que podrían presentársele antes, durante y después de la instalación. Encontrará los FAQ en: http://www.redhat.com/support/docs/faqs/rhl_general_faq/FAQ.html

Siete pasos para empezar

Son siete los pasos a seguir antes de instalar Red Hat Linux:

Paso n. 1 - ¿Tiene los componentes adecuados de Red Hat Linux?

Si ha comprado la Red Hat Linux oficial,¡está listo para empezar! De todos modos, los errores pueden producirse de modo que es el momento oportuno de controlar el contenido de su caja.

En su caja Red Hat Linux, hay una Tarjeta de registro. En la parte posterior de la tarjeta aparece una lista del contenido de la caja. Lea esta lista y controle si tiene todos los disquetes y los manuales que hay en la versión que usted ha adquirido.

Si ha comprado el set Oficial Red Hat Linux de Red Hat, Inc. (o uno de sus distribuidores), y le falta alguno de los artículos enumerados,¡ hágalo saber! La información de a quién contactar aparece también en la Tarjeta de registro.

Cómo identificar el producto oficial: En la base de la caja aparece el número ISBN junto a uno de los códigos de barras. Este número ISBN debería ser de este tipo:

	  1-58569-xx-y

( xx y y serán números únicos.) Si su caja tiene un número ISBN de este tipo, y a usted le falta algo, contacte con el número de información que aparece en la misma.

Recuerde que Red Hat tiene acuerdos con otros socios (nacionales e internacionales) para que usted pueda disponer de manera conveniente de su paquete de Red Hat Linux De aquí el que pueda descubrir que su producto Red Hat Linux podría no haber sido producido por Red Hat.

Si su caja tiene un número ISBN diferente (o no tiene ninguno), debería contactar con la empresa que lo ha producido. Normalmente los terceros productores incluyen su logotipo y/o contacto en la parte externa de la caja; un caja oficial Red Hat Linux cita solo nuestro nombre y el contacto, dónde recibir información.

¿Ningún Set? ¡Sin Problemas!

Obviamente, no todos compran un set Red Hat Linux. Es posible instalar Red Hat Linux utilizando un CD creado por otra empresa, o incluso a través del FTP. En estos casos, necesitará crear uno o más disquetes para poder comenzar.

Para información en lo que se refiere a las descargas o a la instalación de Red Hat Linux a través de FTP, remítase a http://www.redhat.com/download/howto_download.html.

Si instala Red Hat Linux desde un CD-ROM y no desde Red Hat, necesitará un disco de arranque, o si usa un dispositivo PCMCIA durante la instalación(como laptop) un disco de arranque PCMCIA. Es posible comenzar la instalación directamente desde el CD. Hablaremos de esto más detalladamente cuando le describamos los diferentes modos de instalación.

Para información de como crear los disquetes,vea la sección de nombre Crear disquetes de instalación.

Paso n. 2 -¿Es su hardware compatible con Red Hat Linux 6.2?

La compatibilidad del hardware es particularmente importante para aquellos que tienen antiguos sistemas o sistemas que han creado ellos mismos. Red Hat Linux 6.2 debería ser compatible con la mayoría de los hardware de los sistemas que han sido construidos en fábrica en los últimos dos años. De cualquier modo ,como las características del hardware cambian y mejoran diariamente, es difícil garantizar que su hardware sea compatible al 100%.

En primer lugar utilice los recursos online Red Hat para asegurarse de que su hardware sea compatible y/o soportado. Encontrará la lista de compatibilidad hardware en: http://www.redhat.com/hardware.

En segundo lugar, reúna toda la información que pueda sobre el sistema hardware, Official Red Hat Linux Reference Guide tiene las instrucciones de como hacerlo en la Installation-Related Reference (incluidas las instrucciones para los usuarios de Windows). al final de este capítulo, encontrará una tabla sobre exigencias del sistema (véase la sección de nombre Tabla de los requerimientos del sistema)para rellenar y a las que se hace referencia durante la instalación.

Step 3 -¿Ha controlado las Erratas?

A pesar de que la mayoría de las veces no es necesario controlar las erratas antes de la instalación, es aconsejable que lo haga.

Red Hat ofrece imágenes actualizadas del disquete, documentación y otras erratas que se pueden descargar y que le pueden servir de ayuda.

Existen dos modos para revisar las erratas:

Online -- http://www.redhat.com/support/errata; proporciona la errata que usted puede leer en línea, de manera que puede descargar sin problemas las imágenes de los disquetes.
E-mail --mandando un mensaje vía mail vacío a <errata@redhat.com>, recibirá un e-mail que contiene una lista completa de las erratas del programa de instalación y del mismo software (si la errata existe). Están incluidos también los URLs en los paquetes actualizados y la imagen del sistema en las erratas. Use el modo binario cuando transfiera una imagen del disquete.

De vez en cuando, descubrirá que la instalación puede fallar, y que es necesario modificar una imagen del disquete corregido para llevar a cabo la instalación. En estos casos ponemos a su disposición imágenes especiales a través de la lista de erratas de Red Hat Linux.

Ahorrará tiempo si usa primero las imágenes del disquete estándar. Examine las erratas sólo si tiene problemas para concluir la instalación.

Si tiene problemas, concéntrese en los accesos que incluyen nuevas imágenes en el disquete ( los nombres de los ficheros terminan siempre en .img). si encuentra una entrada que se adapta a su problema, haga una copia de la imagen del disquete, creéla siguiendo las instrucciones en la sección de nombre Crear disquetes de instalación.

Está también disponible la documentación de las erratas.Si se han efectuado cambios significativos en los manuales, nos aseguramos de actualizarlos en línea. La actualización de la documentación la encuentra en http://www.redhat.com/support/errata/doc_errata/.

Paso n.4 - ¿Tiene suficiente espacio en su disco?

Casi todo sistema operativo moderno de hoy en día utiliza particiones del disco, y Red Hat Linux no es una excepción. Cuando instale Red Hat Linux, podría ser que necesitase trabajar con las particiones del disco. Si nunca ha trabajado con las particiones del disco ( o necesita simplificar de manera rápida los conceptos básicos) veáse Introducción a las Particiones del Disco en el apéndice de Official Red Hat Linux Reference Guide antes de proceder.

Si no está realizando una instalación nueva ,en la que Red Hat Linux es el único sistema operativo de su sistema, y no está haciendo una actualización, debe asegurarse de que tiene suficiente espacio en el disco para realizar esta instalación.

Este espacio del disco tendrá que estar separado del resto del espacio usado por otros sistemas operativos, que pueden haber sido instalados en su sistema, como puede ser Windows, OS/2, o incluso otra versión de Linux. esto se puede hacer dedicando una o más particiones a Red Hat Linux.

Antes de comenzar el proceso de instalación, tenga en cuenta lo siguiente:

Su ordenador debe tener suficiente espacio disponible no particionado en el disco para poder instalar Red Hat Linux.
Su ordenador debe tener una o más particiones que puedan ser canceladas, liberando de ese modo bastante espacio en el disco para instalar Red Hat Linux.
Debe tener una partición FAT preexistente y formateada, e instalarla usando el método de instalación sin particiones (Apéndice B).

Para que se haga una idea del espacio que necesita, en la parte de abajo aparece una lista de los métodos y del espacio mínimo requerido. Incluye peticiones de instalación libre de particiones.

GNOME Workstation - 700MB
KDE Workstation - 700MB
Server - 1.7GB
Custom (seleccionando todo) - 1.7GB

Para más información sobre este tipo de instalación: la sección de nombre Step 7 - ¿Qué tipo de instalación es mejor para usted?

Si no está seguro de querer realizar estas operaciones o quiere saber cómo recuperar más espacio para su instalación de Red Hat Linux por favor vea el apéndice de particiones en Official Red Hat Linux Reference Guide.

Paso n. 5 - ¿Como desea instalar Red Hat Linux?

A continuación debe decidir qué tipo de instalación se adapta mejor a sus necesidades. Opciones:

CD-ROM: Si ha comprado un set Red Hat Linux 6.2 (o tiene un CD-ROM Red Hat Linux) y tiene una unidad CD-ROM.Este método requiere de un disco de arranque, un CD-ROM desde el que arrancar o un disco de arranque PCMCIA.
Disco Duro: Si ha copiado los ficheros Red Hat Linux en un disco duro local. Este método requiere de un disco de arranque o de un disco arranque PCMCIA.
NFS Image: Si está instalando desde el servidor de Imagen NFS el CD-ROM Red Hat Linux o un "mirror" de Red Hat Linux.necesita de la red o de un disco de arranque PCMCIA.
FTP: Si está instalando directamente desde un servidor FTP. Necesita una red o un disco de arranque PCMCIA.
HTTP: Si está instalando directamente desde un servidor Web HTTP. Necesita una red o un disco de arranque PCMCIA.

Paso n. 6 - ¿Como desea comenzar la instalación?

Según el método de instalación que ha elejido en el paso nº.5, deberá decidir cómo quiere iniciar el proceso de instalación. ¿Qué boot media desea usar?

CD-ROM

Si su sistema le permite arrancar desde el dispositivo del CD-ROM, puede usar el CD-ROM Red Hat Linux para arrancar el programa de instalación y ejecutar una instalación local desde el CD-ROM.

Disco de Arranque Local

Si ha comprado un set Oficial Red Hat Linux 6.2, encontrará un disquete de arranque local en la caja. este disquete puede ser usado para instalaciones con CD-ROM en las que la unidad CD-ROM no arranca por defecto, o para la instalación desde el disco duro.

Disco de arranque para la Red

si está instalando a través de FTP, HTTP, o NFS debe crear por sí mismo un disco de arranque para la red El fichero imagen del disquete de arranque de la red es bootnet.img, y está situado en el directorio images de su CD Red Hat Linux/Intel.

Disquete de arranque PCMCIA

Aquí tiene una lista de control para ayudarle a determinar si necesita crear un disquete de arranque PCMCIA :

Si está instalando Red Hat Linux desde un CD-ROM y su unidad CD-ROM está unida a su ordenador a través de una tarjeta PCMCIA necesitará un disquete de arranque PCMCIA.
Si utiliza un adaptador de red PCMCIA durante la instalación, podría necesitar un disquete de arranque PCMCIA.

Si necesita un disquete de arranque PCMCIA, deberá crear uno. El fichero de imágenes del disco de arranque PCMCIA es pcmcia.img, y se encuentra en el directorio images de su CD Red Hat Linux/Intel .

Crear disquetes de instalación

Alguna que otra vez será necesario crear un disquete desde un fichero de imagen; por ejemplo, podría necesitar usar imágenes del disquete actualizadas obtenidas de la página de erratas de Red Hat Linux o crear un disco de arranque.

Un fichero imagen contiene una copia exacta (o imagen) del contenido del disquete. Ya que un disquete contiene información sobre el sistema de archivos junto con los datos contenidos en los ficheros , el fichero imagen no se podrá utilizar hasta que no haya sido grabado en un disquete.

Para empezar necesita un disquete nuevo, formateado, de alta densidad (1.44MB), 3.5 pulgadas. Necesitará acceder a un ordenador con una unidad de disco de 3.5 pulgadas capaz de mostrar un programa MS-DOS, o la herramienta dd que aparece en la mayoría de los sistemas operativos similares a Linux.

El directorio images de su CD Red Hat Linux contiene las imágenes de arranque para Red Hat Linux/Intel.

Una vez que ha seleccionado una imagen propia, es el momento de transferir el fichero de imagen a un disquete.

Crear un disquete bajo MS-DOS

para crear un disquete con MS-DOS, use la herramienta rawrite incluida en el CD Red Hat Linux en el directorio dosutils. En primer lugar ponga nombre a un disquete vacío, formateado de 3.5 (como "Disquete de arranque" o "Disquete de actualización"). Introdúzcalo en la disquetera. Después, utilice los siguientes comandos (asumiendo que su CD es el dispositivo d:):

C:\> d:
D:\> cd \dosutils
D:\dosutils> rawrite
Enter disk image source file name: ..\images\boot.img
Enter target diskette drive: a:
Please insert a formatted diskette into drive A: and
press --ENTER-- : Enter
D:\dosutils>

Primero, rawrite le pide el nombre del fichero de imagen del disquete; introduzca el directorio y el nombre de la imagen que desea escribir (por ejemplo, ..\images\boot.img). Después rawrite requiere de un disquete para escribir la imagen; enter a:. Al final, rawrite le pide que confirme que hay un disquete formateado en el dispositivo que ha seleccionado. Después de haber usado Enter para confirmar, rawrite copie el fichero de imagen en el disquete. Si necesita crear otro disquete, ponga una etiqueta a ese disquete, y vuelva a pulsar rawrite, especificando el fichero de imagen apropiado.

crear un disquete con un sistema operativo Linux

Para crear un disquete con Linux (o cualquier otro sistema operativo similar a Linux), deberá tener el permiso para escribir en el dispositivo que representa una disquetera 3.5 pulgadas (conocida como /dev/fd0 de Linux).

Antes ponga la etiqueta adecuada a un disquete nuevo y formateado (como "Disco de Arranque," "Disco de Actualización"). Introdúzcalo en el dispositivo para los disquetes (pero no ejecute el comando mount). Después de haber montado el CD Red Hat Linux, cambie el directorio, pase al directorio que contiene el fichero de imágenes deseado, y utilice los siguientes comandos (cambiando el nombre del fichero de imagen de la unidad de disco al que sea más apropiado):

	      # dd if=boot.img of=/dev/fd0 bs=1440k

Si necesita crear otro disquete, ponga una etiqueta a este disquete, y ejecute otra vez dd, especificando el fichero imagen apropiado.

Step 7 - ¿Qué tipo de instalación es mejor para usted?

Red Hat Linux incluye cuatro clases diferentes o tipos de instalación. Y estas son:

Workstation -- Una instalación workstation-class es apropiada si es su primera experiencia en el mundo de Linux, y desea probarlo. Las respuesta a algunas preguntas sobre la instalación,¡las podrá encontrar rápidamente!.
Server -- Una instalación server-class es la apropiada si desea que su sistema funcione como un servidor Linux-based, y no desea personalizar mucho la configuración de su sistema.
Custom -- Una instalación custom-class le permite una gran flexibilidad durante la instalación. Elija su configuración, qué paquete desea y demás. Las instalaciones custom-class son apropiadas para aquellos usuarios que conocen las instalaciones Red Hat Linux y para aquellos que temen perder la flexibilidad.
Upgrade -- Si ya tiene una versión de Red Hat Linux 2.0 (o superior) funcionando en su sistema y desea actualizarla rápidamente con la última versión del kernel y del paquete,entonces lo más adecuado para usted es hacer una actualización.

	Nota
	La instalación custom-class le da mayor flexibilidad. Las instalaciones workstation y server-class pasan a través del proceso de instalación y omiten algunos pasos. De cualquier modo, la flexibilidad para la creación de particiones ha sido añadida a la instalación workstation y server-class, así podrá particionar los discos manualmente.

Estas clases le dan la opción de simplificar el proceso de instalación ( con pérdida de la flexibilidad de configuración ) o incluso de mantener la flexibilidad con un proceso de instalación un poco más complejo. Observe de manera detallada cada clase así podrá elegir la que mejor se adapta a sus exigencias.

	Nota
	Si está pensando en efectuar una instalación sin particiones, necesita igualmente elegir la clase de instalación que desea realizar. De todos modos y a pesar de las advertencias a los usuarios que efectúan la típica instalación, no tema perder información de su sistema. Una instalación sin particiones no cancelará las particiones ya existentes.

La instalación Workstation-Class

Existen dos tipos de instalación workstation-class a elegir:

GNOME Workstation --Instala un sistema que será utilizado en primer lugar como workstation. Este carga la GUI GNOME y configura el sistema para arrancar GNOME cuando el sistema se reinicia. Si decide no hacer las particiones manualmente, el programa de instalación cancela todos los datos y todas las particiones Linux existentes, elija cómo particionar el disco para la nueva versión y qué paquete software cargar.
KDE Workstation --Instala un sistema que será utilizado en primer lugar como workstation. Este carga la GUI KDE y configura el sistema para arrancar KDE cuando el sistema se reinicica. Si decide no hacer las particiones manualmente, el programa de instalación cancelará todos los datos en todas las particiones Linux existentes, decide cómo particionar el disco para la versión nueva y elige qué paquete software cargar.

Nota

A diferencia de las precedentes instalaciones workstation-class, una instalación workstation-class Red Hat Linux 6.2 no instalará el demonio inetd. Si no se instala inetd obtendrá una instalación más segura; de todos modos, los servicios relativos a la red como finger, telnet, talk, y FTP no funcionarán. Si necesita de este tipo de servicios, elija una instalación server- o custom

¿Qué hacer?

si eligeno realizar manualmente una instalación workstation-class elimine todas las particiones relativas a Linux de todos los discos duros instalados ( y utilice todo el espacio libre del disco no particionado) para crear las siguientes particiones:

Una partición swap de 64MB.
Una partición raíz de dimensión variable (la dimensión exacta depende del espacio que tenga su disco )(montado como /)en la cual todos los demás ficheros son almacenados.
Una partición de 16MB (montada como/boot)en la que residen el kernel de Linux y los correspondientes ficheros.

Esta aproximación al particionamiento del disco consigue como resultado una configuración del sistema de ficheros más simple.

	Nota
	Necesita al menos 700MB de espacio libre en el disco para realizar una instalación workstation-class.

Si su sistema ya funciona con Windows (Windows 3.1/95/98/NT), una instalación workstation-class configurará automáticamente el sistema de doble inicio usando LILO (el cargador de Linux). .

	Advertencia
	Una instalación workstation-class eliminará todas las particiones Linux existentes en todos los discos duros de su sistema. Intentará instalar automáticamente el doble arranque en su sistema, si hay presente otro sistema operativo.

La instalación Server-Class

Durante la instalación server-class, el sistema X Window no está configurado y ninguna GUI será lanzada cuando el sistema se reinicie. El programa de instalación cancela todos los datos existentes sean del tipo que sean, decide cómo particionar el disco para la versión nueva y elige qué paquete software cargar.

¿Qué hacer?

Si decide no particionar manualmente una instalación server-class elimine TODAS las particiones existentes en TODOS los discos duros instalados , así que elija este tipo de instalación solo ¡si está seguro que no se trata de algo que desea que sea grabado!. Cuando la instalación se haya completado, le aparecerán las siguientes particiones:

Partición swap de 64MB.
Particiones de 256MB (montadas como /).
Partición de al menos 512MB (montada como /usr).
Partición de al menos 512MB (montada como /home).
Partición 256MB (montada como /var).
Partición de 16MB (montada como /boot) que contienen el kernel de Linux y los ficheros relativos.

esta aproximación al particionamiento del disco desemboca en una configuración del sistema de ficheros razonablemente flexible para la mayoría de las tareas de la clase server.

	Nota
	Necesitará al menos 1.7GB de espacio libre en el disco para efectuar una instalación server-class.

	Atención
	Una instalación server-class eliminará TODAS las particiones existentes de CUALQUIER tipo de TODOS los discos duros existentes en su sistema. Todas la información será borrada ¡independientemente de que sean o no sean particiones Linux!.

La instalación Custom-Class

Como podrá imaginar por el nombre,en una instalación custom-class es fundamental la flexibilidad. Durante una instalación custom-class, usted podrá elegir cómo debe ser particionado el espacio del disco. Tiene el control absoluto sobre el paquete que debe ser instalado en su sistema. Determirá también si va a usar LILO (el cargador de Linux) para arrancar su sistema.

Instalación Custom-Class

Esta sección se ocupa de los pasos de la instalación que se ven tan solo cuando se efectúa una instalación custom-class.

Esto podría ayudar a aquellos que intentan decidir qué tipo de instalación responde mejor a sus necesidades. Si piensa que tendrá problemas al ejecutar cualquier tarea de esta lista, no debería efectuar una instalación custom-class sin leer primero este manual y aclarar cualquier duda que pueda tener.

Crear particiones-- En la instalación custom-class es necesario especificar dónde desea que Red Hat Linux sea instalado. (Esto no se especifica en las instalaciones custom-class porque dispone de la opción de crear manualmente las particiones workstation server-class.)
Formatear Particiones --Todas las particiones nuevas deben ser formateadas. Cualquier partición que contenga datos antiguos (datos que ya no necesita) debería ser formateada. (Si decide particionar manualmente su partición workstation o server-class ,necesitará elegir qué partición formatear).
Seleccionar e Instalar Paquetes --Esto se realiza una vez que las particiones han sido configuradas y seleccionadas para el formateo. Aquí puede seleccionar grupos de paquetes, paquetes individuales, una combinación de dos paquetes o elegir una instalación " everything".
Configuración LILO -- En una instalación custom-class, usted puede elegir dónde quiere que LILO sea instalado -- o en el master boot record (MBR) o en el primer sector de su partición root -- o puede elegir no instalar LILO.

Actualice su sistema

Actualizar Red Hat Linux 2.0 (o superior) no eliminará ningún dato existente. El programa de instalación actualiza el kernel modular 2.2.x y todos los paquetes software correctamente instalados. Véase Capítulo 3 y Capítulo 5 para estas instrucciones.